The upcoming season of the popular FX series American Crime Story will see Penelope Cruz step into the shoes of couturier legend Donatella Versace while Ryan Murphy digs deep into the mysterious death of her designer maestro of a brother Gianni Versace